А как мы любим указатели и дорожные знаки - одному богу известно! Но для начала три рекламы!

И пожалуй к этой рекламе ничего и не добавишь!Как впрочем и к указателям

Вот еще несколько примеров неправильной рекламы и названий с ехидством воспринимаемых русским человеком.

Русский взгляд подмечает несуразности и смешные абсурды сразу. Например.

На правой фотографии написано: "Пальцы в клетку не совать! 
Штраф - палец."

Русская душа будет непонятна до тех пор, пока ГРОБЫ выпускает производственное объединение ШКОЛЬНОЙ И ДЕТСКОЙ МЕБЕЛИ и до тех пор, пока на деньгах - 500 рублей будет кто-то раскачиваться на рее!
Вам же, рекламисты, советую прислушаться и учитывать психологию восприятия рекламы русским человеком.